{"id":1755,"date":"2026-11-16T11:37:20","date_gmt":"2026-11-16T11:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=1755"},"modified":"2026-11-16T18:46:12","modified_gmt":"2026-11-16T18:46:12","slug":"maddenin-hafizasi-asa-jungnelius-toprak-ates-su-ve-havayla-yazilmis-bir-dize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=1755","title":{"rendered":"Maddenin Haf\u0131zas\u0131: \u00c5sa Jungnelius \u2013\u00a0Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bir sanat eserini anlamak i\u00e7in her zaman onun neyi temsil etti\u011fini bilmek gerekir mi? Bazen malzemenin kendisi, ge\u00e7irdi\u011fi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ve ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 izler, kelimelerden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 anlatmaktad\u0131r. Pera M\u00fczesi\u2019nin 16 Eyl\u00fcl 2025 \u2013 8 \u015eubat 2026 tarihleri aras\u0131nda d\u00fczenledi\u011fi, Elif Kam\u0131\u015fl\u0131 k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcndeki&nbsp;<em>Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize<\/em>ba\u015fl\u0131kl\u0131 dijital sergi, beni \u00f6zellikle bu d\u00fc\u015f\u00fcnce \u00fczerinde durmaya y\u00f6neltti. \u0130sve\u00e7li sanat\u00e7\u0131 \u00c5sa Jungnelius\u2019un T\u00fcrkiye\u2019deki ilk ki\u015fisel sergisi olan se\u00e7ki, cam ve mermer \u00fczerinden insan ile madde aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi ele almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-2-edited-819x1024.jpeg\"  alt=\"Asa-Jungnelius-2-edited-819x1024 Maddenin Haf\u0131zas\u0131: \u00c5sa Jungnelius \u2013\u00a0Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize\"  class=\"wp-image-1855\" style=\"object-fit:cover;width:640px;height:640px\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-2-edited-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-2-edited-240x300.jpeg 240w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-2-edited-768x960.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-2-edited.jpeg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Not: Pera Mizesi Dijital Sergi, \u00c5sa Jungnelius <\/em>&#8211;<em>Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize<\/em>, <em>\u0130stanbul,T\u00fcrkiye<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1975 do\u011fumlu Jungnelius, Stockholm\u2019deki Konstfack Sanat, El Sanatlar\u0131 ve Tasar\u0131m \u00dcniversitesi\u2019nde y\u00fcksek lisans e\u011fitimini 2004 y\u0131l\u0131nda tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6zellikle cam sanat\u0131 alan\u0131ndaki \u00fcretimleriyle tan\u0131nan sanat\u00e7\u0131, y\u0131llar i\u00e7erisinde tasar\u0131m ile \u00e7a\u011fda\u015f sanat aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131rlar\u0131 ara\u015ft\u0131ran bir yakla\u015f\u0131m geli\u015ftirmi\u015ftir. \u00dcretimlerinde beden, kimlik, arzu ve t\u00fcketim k\u00fclt\u00fcr\u00fc gibi kavramlara odaklanan Jungnelius, malzemeyi yaln\u0131zca bi\u00e7im verilen bir nesne olarak de\u011fil, toplumsal ve tarihsel anlamlar ta\u015f\u0131yan bir unsur olarak de\u011ferlendirmektedir. Kosta Boda ile y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar ve \u0130sve\u00e7\u2019teki ba\u011f\u0131ms\u0131z cam at\u00f6lyesi de cam \u00fcretimiyle kurdu\u011fu uzun soluklu ili\u015fkinin \u00f6nemli par\u00e7alar\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-1-edited-860x1024.jpeg\"  alt=\"Asa-Jungnelius-1-edited-860x1024 Maddenin Haf\u0131zas\u0131: \u00c5sa Jungnelius \u2013\u00a0Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize\"  class=\"wp-image-1859\" style=\"object-fit:cover;width:640px;height:640px\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-1-edited-860x1024.jpeg 860w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-1-edited-252x300.jpeg 252w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-1-edited-768x914.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-1-edited.jpeg 1042w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Not: Pera Mizesi Dijital Sergi, \u00c5sa Jungnelius <\/em>&#8211;<em>Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize<\/em>, <em>\u0130stanbul,T\u00fcrkiye<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Serginin d\u00fc\u015f\u00fcnsel \u00e7er\u00e7evesi, ad\u0131nda ge\u00e7en d\u00f6rt element \u00fczerinden \u015fekillenmektedir: toprak, ate\u015f, su ve hava. Ancak burada do\u011fa unsurlar\u0131 yaln\u0131zca simgesel birer kavram olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmamaktad\u0131r. Cam\u0131n ate\u015fle eritilmesi, ustan\u0131n nefesiyle bi\u00e7im kazanmas\u0131 ve so\u011fuyarak kat\u0131la\u015fmas\u0131, malzemenin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmaktad\u0131r. Mermer ise olu\u015fumu ve dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla daha uzun bir jeolojik zaman\u0131 hat\u0131rlatmaktad\u0131r. Jungnelius\u2019un Denizli\u2019deki cam ustalar\u0131yla birlikte sergi i\u00e7in \u00fcretti\u011fi yeni eserler, sanat\u00e7\u0131n\u0131n bireysel \u00fcretimini geleneksel zanaat bilgisiyle bulu\u015fturmaktad\u0131r. Do\u011fu Anadolu\u2019daki obsidyen alanlar\u0131na ait foto\u011fraflar, arkeolojik buluntular ve tarih\u00ee cam objeler de bu anlat\u0131ya eklenerek ge\u00e7mi\u015f ile bug\u00fcn aras\u0131nda bir ba\u011f kurulmaktad\u0131r.&nbsp;<strong>Beni bu yakla\u015f\u0131mda etkileyen, bir malzemenin yaln\u0131zca fiziksel \u00f6zellikleriyle de\u011fil, insan eme\u011finin ve zaman\u0131n ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olarak da ele al\u0131nmas\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-679x1024.jpeg\"  alt=\"Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-679x1024 Maddenin Haf\u0131zas\u0131: \u00c5sa Jungnelius \u2013\u00a0Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize\"  class=\"wp-image-1862\" style=\"width:auto;height:640px\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-679x1024.jpeg 679w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-199x300.jpeg 199w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-768x1158.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited-1018x1536.jpeg 1018w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Asa-Jungnelius-Mother-breath-1-edited.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00c5sa Jungnelius &#8211; Mother (Breath 1)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Sergide \u00f6zellikle dikkatimi \u00e7eken eserlerden biri, 2025 tarihli&nbsp;<em>Mother&nbsp;[Breath I]<\/em>&nbsp;adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r. Metal zincirler, ipler ve karabinalarla bir araya getirilen el \u00fcflemesi camdan olu\u015fan bu eser, yakla\u015f\u0131k 175 santimetrelik boyutuyla bedensel bir varl\u0131k hissi uyand\u0131rmaktad\u0131r. Cam\u0131n k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131 ile onu ta\u015f\u0131yan ve sabitleyen end\u00fcstriyel par\u00e7alar aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131tl\u0131k, esere gerilimli bir karakter kazand\u0131rmaktad\u0131r. Eserin ad\u0131ndaki \u201cnefes\u201d kavram\u0131 da cam\u0131n olu\u015fum s\u00fcrecini ve insan\u0131n ya\u015famla kurdu\u011fu ili\u015fkiyi birlikte d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrmektedir.&nbsp;<strong>G\u00f6r\u00fcnmeyen bir nefesin, cam gibi somut ve k\u0131r\u0131labilir bir maddeye bi\u00e7im vermesi, eserin \u015fiirsel y\u00f6n\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7lendirmektedir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Dijital ortamda gezdi\u011fim bu sergide benim i\u00e7in as\u0131l de\u011ferli olan, eserleri yaln\u0131zca bi\u00e7imsel a\u00e7\u0131dan incelemek yerine \u00fcretim s\u00fcre\u00e7lerini ve ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 tarihsel katmanlar\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnebilmekti. Jungnelius\u2019un yakla\u015f\u0131m\u0131, sanat ile zanaat aras\u0131ndaki ili\u015fkinin yan\u0131 s\u0131ra insan\u0131n do\u011fayla ve malzemeyle kurdu\u011fu ba\u011f\u0131 da sorgulamaktad\u0131r. Serginin bir dijital deneyim olarak sunulmas\u0131, fiziksel mek\u00e2n\u0131n atmosferini b\u00fct\u00fcn\u00fcyle ya\u015fatmasa da eserleri farkl\u0131 bir dikkatle incelememe olanak tan\u0131d\u0131.&nbsp;<strong>Bazen bir malzemenin hik\u00e2yesini anlamak, esere yeniden bakmak i\u00e7in yeterli bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Memory of Matter: \u00c5sa Jungnelius \u2013 A Poem Written with Earth, Fire, Water, and Air<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Is it always necessary to know what a work of art represents in order to understand it? Sometimes, the material itself, its transformation, and the traces it carries can tell us far more than words ever could. The digital exhibition <em>A Poem Written with Earth, Fire, Water, and Air<\/em>, presented by Pera Museum between September 16, 2025, and February 8, 2026, and curated by Elif Kam\u0131\u015fl\u0131, led me to reflect particularly on this idea. As Swedish artist \u00c5sa Jungnelius\u2019s first solo exhibition in T\u00fcrkiye, the show explores the relationship between humans and matter through glass and marble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Born in 1975, Jungnelius completed her master\u2019s degree at Konstfack University of Arts, Crafts and Design in Stockholm in 2004. Known particularly for her work in glass art, the artist has developed an approach over the years that explores the boundaries between design and contemporary art. Focusing on concepts such as the body, identity, desire, and consumer culture, Jungnelius approaches materials not merely as objects to be shaped, but as elements that carry social and historical meanings. Her collaborations with Kosta Boda and her independent glass studio in Sweden are also important aspects of her long-standing relationship with glassmaking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The conceptual framework of the exhibition is shaped around the four elements mentioned in its title: earth, fire, water, and air. Here, however, these elements of nature do not appear merely as symbolic concepts. The melting of glass through fire, its transformation through the craftsperson\u2019s breath, and its solidification as it cools all make the material\u2019s transformation visible. Marble, on the other hand, evokes a much longer geological timescale through its formation and durability. The new works Jungnelius created for the exhibition in collaboration with glass artisans in Denizli bring the artist\u2019s individual practice into dialogue with traditional craftsmanship. Photographs of obsidian sites in Eastern Anatolia, archaeological finds, and historical glass objects further enrich this narrative, establishing a connection between the past and the present. What particularly struck me about this approach was the way a material is considered not only in terms of its physical properties, but also as a carrier of human labor and time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">One of the works that particularly caught my attention was <em>Mother [Breath I]<\/em> (2025). Composed of hand-blown glass elements assembled using metal chains, ropes, and carabiners, the work creates a strong sense of physical presence with its approximately 175-centimeter height. The contrast between the fragility of glass and the industrial components that support and secure it gives the work a sense of tension. The concept of \u201cbreath\u201d in its title also invites us to consider both the process of glassmaking and the relationship between human beings and life. The idea that an invisible breath can give form to a tangible and breakable material such as glass enhances the poetic dimension of the work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">What I found most valuable about exploring this exhibition in a digital environment was the opportunity to consider not only the formal qualities of the works, but also their production processes and the historical layers they embody. Jungnelius\u2019s approach questions not only the relationship between art and craft, but also the connection humans establish with nature and materials. Although presenting the exhibition as a digital experience cannot fully convey the atmosphere of a physical space, it allowed me to examine the works with a different kind of attention. Sometimes, understanding the story of a material is enough to offer a starting point for looking at a work of art anew.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u0130nternet Adresi\/Internet Address:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.peramuzesi.org.tr\/3b-tur\/asa-jungnelius\/\">https:\/\/www.peramuzesi.org.tr\/3b-tur\/asa-jungnelius\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Kaynak\u00e7a<\/strong> <strong>\/References<\/strong><br>\u2022 \u00c5sa Jungnelius.\u00a0Biography and CV.\u00a0<a href=\"https:\/\/asajungnelius.se\/biography\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/asajungnelius.se\/biography\/<\/a><br>\u2022 Galleri Glas.\u00a0\u00c5sa Jungnelius \u2013 Biography.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.galleriglas.se\/en\/artists\/67-asa-jungnelius\/biography\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.galleriglas.se\/en\/artists\/67-asa-jungnelius\/biography\/<\/a><br>\u2022 Pera M\u00fczesi.\u00a0\u00c5sa Jungnelius: A Verse, Written with Earth, Fire, Water, and Air.<a href=\"https:\/\/www.peramuseum.org\/exhibition\/asa-jungnelius\/1317?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.peramuseum.org\/exhibition\/asa-jungnelius\/1317<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir malzeme yaln\u0131zca bi\u00e7im mi ta\u015f\u0131r, yoksa zaman\u0131n, eme\u011fin ve haf\u0131zan\u0131n izlerini de i\u00e7inde saklar m\u0131? \u0130sve\u00e7li sanat\u00e7\u0131 \u00c5sa Jungnelius\u2019un Pera M\u00fczesi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen Toprak, Ate\u015f, Su ve Havayla Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Dize adl\u0131 dijital sergisi, cam ve mermer \u00fczerinden insan ile madde aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi ara\u015ft\u0131r\u0131yor. Cam\u0131n ate\u015f ve nefesle bi\u00e7imlenmesinden mermerin jeolojik ge\u00e7mi\u015fine uzanan se\u00e7ki; geleneksel zanaatlar\u0131, arkeolojik buluntular\u0131 ve \u00e7a\u011fda\u015f sanat \u00fcretimini bir araya getiriyor. \u00d6zellikle k\u0131r\u0131lgan cam ile end\u00fcstriyel malzemeleri bulu\u015fturan eserleriyle sergi, do\u011fan\u0131n, insan eme\u011finin ve zaman\u0131n bir malzeme \u00fczerinde nas\u0131l iz b\u0131rakabildi\u011fini yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmeye davet ediyor.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[250,22,98,6],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sergiler","tag-dijital-sergi","tag-istanbul","tag-sanat","tag-sergi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1755"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4511,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/4511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}