{"id":4229,"date":"2026-11-14T19:02:18","date_gmt":"2026-11-14T19:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=4229"},"modified":"2026-11-14T19:06:50","modified_gmt":"2026-11-14T19:06:50","slug":"bedri-rahmi-eyuboglu-kagni-mozaigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=4229","title":{"rendered":"Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 Ka\u011fn\u0131 Mozai\u011fi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu\u2019nun 1965 y\u0131l\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi Ka\u011fn\u0131 adl\u0131 mozaik pano, sanat\u00e7\u0131n\u0131n Anadolu k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden beslenen sanat anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 yans\u0131tan \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan biridir. \u0130stanbul Karak\u00f6y\u2019de bulunan Aksu \u0130\u015f Han\u0131\u2019n\u0131n zemin kat\u0131ndaki i\u00e7 mek\u00e2nda yer alan eser, sanat\u00e7\u0131n\u0131n mimari yap\u0131larla b\u00fct\u00fcnle\u015fen kamusal sanat uygulamalar\u0131na \u00f6rnek olu\u015fturur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-838x1024.jpeg\"  alt=\"PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-838x1024 Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 Ka\u011fn\u0131 Mozai\u011fi\"  class=\"wp-image-4232\" style=\"aspect-ratio:0.8183655666900704;width:461px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-838x1024.jpeg 838w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-245x300.jpeg 245w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-768x939.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-1257x1536.jpeg 1257w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-edited-1676x2048.jpeg 1676w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yazar\u0131n (Esmanur G\u00fcler) galerisinden <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mozaik panoda, sar\u0131 ba\u015faklarla \u00e7evrelenmi\u015f bir kompozisyon i\u00e7erisinde \u00f6k\u00fczlerin \u00e7ekti\u011fi bir ka\u011fn\u0131 ve Anadolu\u2019nun geleneksel ya\u015fam\u0131na ait fig\u00fcrler g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Kad\u0131n, \u00e7ocuk ve hayvan fig\u00fcrleriyle olu\u015fturulan sahne, k\u0131rsal ya\u015fam\u0131n g\u00fcndelik unsurlar\u0131n\u0131 bir araya getirir. Renkli cam mozaik par\u00e7alar\u0131yla olu\u015fturulan y\u00fczeyde \u00f6zellikle sar\u0131 tonlar\u0131 dikkat \u00e7eker. Arka planda kullan\u0131lan dalgal\u0131 alt\u0131n zemin anlay\u0131\u015f\u0131 ise Bizans mozaik sanat\u0131n\u0131n etkilerini hat\u0131rlat\u0131r. Sanat\u00e7\u0131, bu geleneksel yakla\u015f\u0131m\u0131 kendi fig\u00fcratif ve geometrik anlat\u0131m\u0131yla yeniden yorumlar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1489-1024x656.jpeg\"  alt=\"IMG_1489-1024x656 Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 Ka\u011fn\u0131 Mozai\u011fi\"  class=\"wp-image-4248\" style=\"width:614px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1489-1024x656.jpeg 1024w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1489-300x192.jpeg 300w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1489-768x492.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1489.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/share.google\/PxVafCd31uRVAltcb\">https:\/\/share.google\/PxVafCd31uRVAltcb<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eserde yer alan ka\u011fn\u0131, Anadolu\u2019nun tar\u0131ma dayal\u0131 ya\u015fam\u0131nda \u00f6nemli bir yere sahip olan geleneksel bir ula\u015f\u0131m ve ta\u015f\u0131ma arac\u0131d\u0131r. \u00d6k\u00fczler, ba\u015faklar ve insan fig\u00fcrleriyle birlikte d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u00fcretimi, eme\u011fi ve k\u0131rsal ya\u015fam\u0131 temsil eder. Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu, g\u00fcndelik ya\u015famdan ald\u0131\u011f\u0131 bu unsurlar\u0131 mozaik tekni\u011fiyle kal\u0131c\u0131 bir sanat eserine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. B\u00f6ylece Anadolu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc yaln\u0131zca bir konu olarak ele almakla kalmaz, halk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait bi\u00e7imleri ve imgeleri kendi sanat dili i\u00e7erisinde yeniden yorumlar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-1024x768.jpeg\"  alt=\"IMG_1490-1024x768 Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 Ka\u011fn\u0131 Mozai\u011fi\"  class=\"wp-image-4251\" style=\"width:619px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-300x225.jpeg 300w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-768x576.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1490-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/share.google\/LBptZVgOyfNKBq8RS\">https:\/\/share.google\/LBptZVgOyfNKBq8RS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sanat\u00e7\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda Anadolu motifleri, halk sanat\u0131, geleneksel s\u00fcsleme bi\u00e7imleri ve yerel k\u00fclt\u00fcr \u00f6nemli bir yer tutar. Resimlerinde kulland\u0131\u011f\u0131 renkli ve yal\u0131n anlat\u0131m\u0131 mozaik, duvar resmi ve r\u00f6lyef gibi farkl\u0131 tekniklere de ta\u015f\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Ka\u011fn\u0131 mozai\u011fi bu yakla\u015f\u0131m\u0131n dikkat \u00e7ekici \u00f6rneklerinden biridir. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n ayn\u0131 yap\u0131daki d\u0131\u015f cephede bulunan Tatl\u0131c\u0131lar R\u00f6lyefi adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 da farkl\u0131 tekniklerle mimari y\u00fczeylerde sanat \u00fcretme anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-576x1024.jpeg\"  alt=\"PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-576x1024 Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 Ka\u011fn\u0131 Mozai\u011fi\"  class=\"wp-image-4252\" style=\"width:385px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-169x300.jpeg 169w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-1152x2048.jpeg 1152w, https:\/\/atolyer10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-10-24-09-54-00-2-scaled.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yazar\u0131n (Esmanur G\u00fcler) galerisinden <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u011fn\u0131 mozai\u011fi, Anadolu\u2019nun geleneksel ya\u015fam\u0131n\u0131, \u00fcretim k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve insan eme\u011fini sanat arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lan bir \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r. Ayn\u0131 zamanda Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu\u2019nun geleneksel k\u00fclt\u00fcrle modern sanat aras\u0131nda kurdu\u011fu ili\u015fkinin \u00f6nemli \u00f6rneklerinden biri olarak de\u011ferlendirilebilir. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Karak\u00f6y\u2019de bir i\u015f han\u0131n\u0131n i\u00e7 mek\u00e2n\u0131nda bulunan eser, sanat\u0131n yaln\u0131zca m\u00fczelerde ve galerilerde de\u011fil, g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n i\u00e7erisinde de var olabilece\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konum &#x1f4cd;Murat Muhallebicisi, Karamustafapa\u015fa Mah., Halilpa\u015fa Sok. Aksu \u0130\u015fhani 14\/C, 34440 Beyoglu\/Beyo\u011flu\/\u0130stanbul <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sGNUY4YgJdqhJ6Fb7\">https:\/\/maps.app.goo.gl\/sGNUY4YgJdqhJ6Fb7<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kaynak\u00e7alar <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kulturenvanteri.com\/\">https:\/\/kulturenvanteri.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/m.aa.com.tr\/tr\/kultur\/tuvalin-otesinde-hayatin-icinde-bedri-rahmi-eyuboglunun-kamusal-mirasi\/4062392?utm_source=chatgpt.com\">https:\/\/m.aa.com.tr\/tr\/kultur\/tuvalin-otesinde-hayatin-icinde-bedri-rahmi-eyuboglunun-kamusal-mirasi\/4062392?utm_source<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 The Cart Mosaic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mosaic panel titled <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> (Ox Cart), created by Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu in 1965, is one of theimportantworks reflecting the artist\u2019s artistic approach inspired by Anatolian culture. Located inthe interiorspace on the ground floor of Aksu \u0130\u015f Han\u0131 in Karak\u00f6y, Istanbul, the work serves as anexample ofthe artist\u2019s public art practices integrated with architectural structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mosaic panel depicts an ox cart pulled by oxen within a composition surrounded by yellowearsof wheat, along with figures belonging to traditional Anatolian life. The scene, composed offiguresof women, children, and animals, brings together everyday elements of rural life. Yellowtones areparticularly striking on the surface, which is created using colorful glass mosaic pieces.The undulatinggolden background also recalls the influences of Byzantine mosaic art. The artistreinterprets thistraditional approach through his own figurative and geometric visual language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ox cart depicted in the work is a traditional means of transportation and carrying that heldanimportant place in Anatolia\u2019s agriculture-based way of life. When considered together with theoxen,ears of wheat, and human figures, it represents production, labor, and rural life. Bedri RahmiEy\u00fcbo\u011flutransforms these elements drawn from everyday life into a lasting work of art throughthe mosaictechnique. In this way, he not only addresses Anatolian culture as a subject but alsoreinterpretsforms and images belonging to folk culture within his own artistic language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anatolian motifs, folk art, traditional decorative forms, and local culture occupy an important placein theartist\u2019s works. He also carried the colorful and simple visual expression used in his paintingsinto differenttechniques such as mosaics, murals, and reliefs. The <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> mosaic is one of the notableexamples of thisapproach. The artist\u2019s work titled <em>Tatl\u0131c\u0131lar Relief<\/em>, located on the exterior fa\u00e7adeof the same building,also demonstrates his approach to producing art on architectural surfacesthrough different techniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> mosaic is a work that makes Anatolia\u2019s traditional way of life, production culture, andhumanlabor visible through art. It can also be regarded as one of the important examples of therelationshipBedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu established between traditional culture and modern art. Today,located inthe interior of a business building in Karak\u00f6y, the work demonstrates that art can existnot only inmuseums and galleries but also within everyday life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu \u2013 The Cart Mosaic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mosaic panel titled <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> (Ox Cart), created by Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu in 1965, is one of theimportantworks reflecting the artist\u2019s artistic approach inspired by Anatolian culture. Located inthe interiorspace on the ground floor of Aksu \u0130\u015f Han\u0131 in Karak\u00f6y, Istanbul, the work serves as anexample of theartist\u2019s public art practices integrated with architectural structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mosaic panel depicts an ox cart pulled by oxen within a composition surrounded by yellowearsof wheat, along with figures belonging to traditional Anatolian life. The scene, composed offiguresof women, children, and animals, brings together everyday elements of rural life. Yellowtones areparticularly striking on the surface, which is created using colorful glass mosaic pieces.The undulatinggolden background also recalls the influences of Byzantine mosaic art. The artistreinterprets thistraditional approach through his own figurative and geometric visual language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ox cart depicted in the work is a traditional means of transportation and carrying that heldanimportant place in Anatolia\u2019s agriculture-based way of life. When considered together with theoxen,ears of wheat, and human figures, it represents production, labor, and rural life. Bedri RahmiEy\u00fcbo\u011flutransforms these elements drawn from everyday life into a lasting work of art throughthe mosaictechnique. In this way, he not only addresses Anatolian culture as a subject but alsoreinterprets formsand images belonging to folk culture within his own artistic language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anatolian motifs, folk art, traditional decorative forms, and local culture occupy an important placein theartist\u2019s works. He also carried the colorful and simple visual expression used in his paintingsinto differenttechniques such as mosaics, murals, and reliefs. The <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> mosaic is one of the notableexamples of thisapproach. The artist\u2019s work titled <em>Tatl\u0131c\u0131lar Relief<\/em>, located on the exterior fa\u00e7ade ofthe same building,also demonstrates his approach to producing art on architectural surfaces throughdifferent techniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <em>Ka\u011fn\u0131<\/em> mosaic is a work that makes Anatolia\u2019s traditional way of life, production culture, andhumanlabor visible through art. It can also be regarded as one of the important examples of therelationshipBedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu established between traditional culture and modern art. Today,located in theinterior of a business building in Karak\u00f6y, the work demonstrates that art can existnot only in museumsand galleries but also within everyday life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bedri Rahmi Ey\u00fcbo\u011flu\u2019nun 1965 y\u0131l\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi Ka\u011fn\u0131 adl\u0131 mozaik pano, sanat\u00e7\u0131n\u0131n Anadolu k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden beslenen sanat anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 yans\u0131tan \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan biridir. \u0130stanbul Karak\u00f6y\u2019de bulunan Aksu \u0130\u015f Han\u0131\u2019n\u0131n zemin kat\u0131ndaki i\u00e7 mek\u00e2nda yer alan eser, sanat\u00e7\u0131n\u0131n mimari yap\u0131larla b\u00fct\u00fcnle\u015fen kamusal sanat uygulamalar\u0131na \u00f6rnek olu\u015fturur. Mozaik panoda, sar\u0131 ba\u015faklarla \u00e7evrelenmi\u015f bir kompozisyon i\u00e7erisinde \u00f6k\u00fczlerin \u00e7ekti\u011fi bir ka\u011fn\u0131 ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":4262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[238,22,462,240,464,98],"class_list":["post-4229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gorsel-sanatlar","tag-bedri-rahmi-eyuboglu","tag-istanbul","tag-kagni","tag-kamusal-sanat","tag-mozaik","tag-sanat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4264,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions\/4264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}