{"id":592,"date":"2026-03-03T21:55:40","date_gmt":"2026-03-03T21:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=592"},"modified":"2026-03-03T21:57:37","modified_gmt":"2026-03-03T21:57:37","slug":"ayni-anda-iki-yerde-birden-olmaniz-mi-gerekiyor-bizi-arayin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atolyer10.com\/?p=592","title":{"rendered":"Ayn\u0131 Anda \u0130ki Yerde Birden Olman\u0131z M\u0131 Gerekiyor! Bizi Aray\u0131n!"},"content":{"rendered":"\n

Murat Mente\u015f\u2019in \u00e7ok sevdi\u011fim roman\u0131ndan uyarlanan bir oyun\u2026 Gerek isimler gerek karakter ki\u015filikleri, gerekse olaylar silsilesi olsun; buram buram yarat\u0131c\u0131l\u0131k ve abs\u00fcrtl\u00fck kokan bir i\u015f. Nuh Tufan\u2019\u0131n arkada\u015f\u0131 \u0130brahim Kurban ile kurdu\u011fu i\u015f, bir anda ikilinin ba\u015f\u0131n\u0131 beladan belaya, maceradan maceraya sokuyor. \u015eimdiye kadar izledi\u011fim uyarlama i\u015fler aras\u0131nda, kitaptan sahneye ta\u015f\u0131nan en iyi ilk on yap\u0131m aras\u0131na girebilecek kalitede bir oyundu.<\/p>\n\n\n\n


Sakin ama ak\u0131\u015fkan bir dekor se\u00e7ilmi\u015f. Oyunun h\u0131zlanma ve durgunla\u015fma hissini aktarmak i\u00e7in kurulan rampa \u015feklindeki sahne, sade ama etkili bir anlat\u0131m kazand\u0131rm\u0131\u015f. Baz\u0131 k\u0131s\u0131mlarda kost\u00fcm yetersizli\u011fi \u0131\u015f\u0131k oyunlar\u0131 ile gizlenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lsa da maalesef hissediliyordu; onun d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6ze batan bir g\u00f6rsel dengesizlik yoktu.
Konu i\u015fleyi\u015fi ise kitapla paralel ve ak\u0131\u015fkand\u0131. Kendini takip ettiriyor, seyirciyi sahnede, oyunun i\u00e7inde tutabiliyordu. Bu a\u00e7\u0131dan gayet yeterli, hatta iyi bir anlat\u0131md\u0131. Murat Mente\u015f\u2019in alayc\u0131 dili ve \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc de yine oyuna iyi i\u015flenmi\u015f ve kitab\u0131 okuyormu\u015f hissini vermekteydi.<\/p>\n\n\n\n


Oyuncu performans\u0131 konusunda ele\u015ftirebilecek teknik bir bilgiye sahip de\u011filim. Sadece bir seyirci g\u00f6z\u00fcyle \u015funu s\u00f6yleyebilirim: Gayet duygu aktar\u0131m\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc, anla\u015f\u0131l\u0131r diksiyonlara sahip ve deneyimli bir oyuncu kadrosu vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n


Afi\u015f tasar\u0131m\u0131 ise ger\u00e7ekten ilgi \u00e7ekici ve merak uyand\u0131r\u0131c\u0131 olmu\u015f. Kitab\u0131 okumam\u0131\u015f birinin bile ilgisini \u00e7ekip bilet almaya y\u00f6nlendirebilecek t\u00fcrden bir \u00e7al\u0131\u015fma. Gerek renkleri gerek g\u00f6z takibi gerekse tipografisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok tatmin edici ve konu hakk\u0131nda ipu\u00e7lar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir afi\u015f; Ethem Onur Bilgi\u00e7\u2019in ellerine sa\u011fl\u0131k.<\/p>\n\n\n\n


Umar\u0131m bu tarz ba\u015far\u0131l\u0131 kitap uyarlamalar\u0131n\u0131 g\u00f6rmeye devam ederiz. Yine Murat Mente\u015f\u2019in “Afili Hafiye” eserinin de uyarlamas\u0131n\u0131n beyaz perde ya da tiyatro sahnesinde bu derece ba\u015far\u0131l\u0131 sergilenmesini kendi ad\u0131ma \u00e7ok isterim. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"dublorun-dilemmasi-770x470-1<\/figure>\n\n\n\n
\"dublorun-dilemmasi-atl_qWWpiTBZiT<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Murat Mente\u015f\u2019in \u00e7ok sevdi\u011fim roman\u0131ndan uyarlanan bir oyun\u2026 Gerek isimler gerek karakter ki\u015filikleri, gerekse olaylar silsilesi olsun; buram buram yarat\u0131c\u0131l\u0131k ve abs\u00fcrtl\u00fck kokan bir i\u015f. Nuh Tufan\u2019\u0131n arkada\u015f\u0131 \u0130brahim Kurban ile kurdu\u011fu i\u015f, bir anda ikilinin ba\u015f\u0131n\u0131 beladan belaya, maceradan maceraya sokuyor. \u015eimdiye kadar izledi\u011fim uyarlama i\u015fler aras\u0131nda, kitaptan sahneye ta\u015f\u0131nan en iyi ilk on […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[82,78,22,76,81,79,80,70,83,77],"class_list":["post-592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-absurt","tag-dublorun-dilemmasi","tag-istanbul","tag-kitap","tag-kultur-sanat","tag-murat-mentes","tag-ses-tiyatrosu","tag-tiyatro","tag-trajikomedi","tag-uyarlama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions\/596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atolyer10.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}