Şimdi yükleniyor

Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

İstanbul’da tarihî yapılarla iç içe yaşamak, zamanla günlük hayatın sıradan bir parçasına dönüşebilir. Oysa Fatih’in en köklü yerleşimlerinden olan Zeyrek ve Süleymaniye; büyük depremlere, yangınlara ve kentsel dönüşüm dalgalarına direnerek zamanın ruhunu bugüne taşıyan iki ayrı hikâyedir. Süleymaniye Külliyesi, Molla Zeyrek Camii (Pantokrator Kilisesi), Valens (Bozdoğan) Kemeri ve Siyavuş Paşa Medresesi gibi anıt eserlerin gölgesinde uzanan bu coğrafya, yüzeysel bir bakıştan çok daha derin bir okumayı hak ediyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye7 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

İşte tam da bu derinliği gözler önüne seren, İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ve Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) iş birliğiyle hayata geçirilen “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” sergisi, Beyoğlu Tünel Meydanı’nın en zarif yapılarından biri olan Metrohan’ın üçüncü katında kapılarını açıyor. Bu sergi, iki yakanın 1985 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne taşınmasını sağlayan ahşap konut dokusunu ve yarım asırlık bir belgeleme serüvenini, “mirastan öğrenme” yaklaşımıyla yeniden ziyaretçilerle buluşturuyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye2-1024x503 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Metrohan’ın üçüncü katına adım attığınız anda sizi saran atmosfer, sıradan bir sergi salonundan ziyade bir arşivin ve yaşayan bir mahallenin kalbine giriyormuş hissiyatı yaratıyor. Geniş bir alana yayılan salonların yanı sıra koridorlarda tavandan yere uzanan büyük ölçekli fotoğraflar, ziyaretçiyi henüz içeri girmeden o dar ve engebeli sokakların içine çekiyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye3-1024x500 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Sergide; rölöveler, krokiler, dönemin günlük yaşamını yansıtan zengin bir fotoğraf arşivi ve mimari detaylar titizlikle bir araya getirilmiş. Yapıların nerede çekildiği, hangi döneme ait olduğu en ince ayrıntısına kadar belgelenmiş durumda. Duvarları kaplayan bu arşivde, yalnızca ahşap konutların cepheleri yok; geçmişin sokaklarında koşturan çocukların neşesi, omuzlarında yüküyle yokuş tırmanan insanların sessiz adımları ve mahalle kültürünün o sıcak, samimi yüzü de siyah-beyaz kareler halinde bugüne fısıldıyor. Sokağın o canlı akışını yansıtan bu eski fotoğraflar, sergiyi bir mimari belgelemeden çıkarıp yaşayan bir toplumsal hafıza albümüne dönüştürüyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye4-1024x577 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Sergide mimari belgeler fiziksel objelerle desteklenmiş. Salonun ortasında yer alan ahşap konut iskeleti maketi gibi detaylar, Osmanlı konut mimarisinin yapısal mantığını gözler önüne seriyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye5-1024x577 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Özellikle sergileme alanında karşımıza çıkan büyük ahşap kapılar, işlemeli detaylar ve demir kilitler geçmişin zanaatkârlığını bugüne taşıyor. Sadece fotoğraflara bakmakla kalmıyor; o eski evlerin kapılarını, kapı kollarını, kilit mekanizmalarını, ahşap oymalarını fiziksel olarak da görebiliyorsunuz. Duvarlardaki sarı, turuncu paneller üzerinde yer alan metinlerde; sokak adları, evler, bu evlerin plan şemaları, mekânın mimari anatomisini adım adım çözmenizi sağlıyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye6-1024x508 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Serginin metinleri ve belgeleri, bu iki semtin tarihsel kırılma noktalarını da gözler önüne seriyor. Tarih boyunca ortak bir tarihi, topografyayı ve kültürü paylaşan Süleymaniye ve Zeyrek, 1943 yılında Atatürk Bulvarı’nın açılmasıyla fiziksel olarak birbirlerinden ayrı düşmüş. 1950’lerden sonra artan kırsaldan göç, hızlı kentleşme ve ahşap malzemenin yerini kârgir yapılara bırakması, bölgenin hem mimari hem de sosyal dokusunu kökten değiştirmiş.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye8-1024x574 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün 1977-1981 yılları arasında üniversitelerle birlikte yürüttüğü saha çalışmaları ve belgeleme faaliyetleri, bugün kaybolmaya yüz tutmuş bu mirasın belgesel belleğini oluşturuyor. Sergi, bu anlamda bir nostalji turundan öte, belgelemenin ve koruma bilincinin önemini hatırlatan akademik bir nitelik taşıyor.

Bir_Yaka_Iki_Hikaye1-1024x577 Tarihin İçinde Yaşamak: Metrohan’da “Bir Yaka, İki Hikâye”

“Bir Yaka, İki Hikâye”, İstanbul’un çok katmanlı belleğini anlamak ve tarihine sahip çıkmak isteyenler için kaçırılmayacak bir durak. Eğer yolunuz Beyoğlu taraflarına düşerse, bu sergiye zaman ayırmanızı, incelemenizi öneririm. 

• Sergi tarihleri: 21 Mayıs 2026 – 3 Ocak 2027

• Ziyaret saatleri: Pazartesi günleri hariç her gün 10.00–18.00

• Yer: Metrohan, 3. Kat

• Adres: : Çukur, Şahkulu, Erkanı Harp Sk. No: 2, 34421 Beyoğlu/İstanbul https://maps.app.goo.gl/6BrqpmwTtXRAQ5MW8

• Giriş: Ücretsiz


Kaynakça: 

İstanbul Büyükşehir Belediyesi. (2026). İstanbul’un kalbinde iki dünya mirası… “Bir yaka, iki hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek” sergisi Metrohan’da açıldı!. Atatürk Kitaplığı. https://share.google/5UvCroHwvbNnxd3os

Share this content:

Yorum gönder